Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 40

»
unbekannt
Thessaloniki?
Weihung an Hercules Augustus
Basis
Marmor
293-305 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1 Herculi Augusto
1Dem Hercules Augustus (weihten dies)
2Iovius ⟦[et Herculius]⟧ Augg(usti) {V} et
2Iovius ⟦und Herculius⟧, die Augusti;
3Herculius et Iovius nobb(ilissimi) Caess(ares).
3Herculius und Iovius, die edelsten Caesaren.